Elsa si guadagna da vivere con piccoli lavoretti, lottando per ottenere la custodia di suo figlio. Anche Mathieu, che vive nella porta accanto, continua a ricevere colloqui di lavoro solo per perfezionare la sua arte del fallimento. La loro situazione è sempre più precaria, ma entrambi stanno cercando di riprendersi in un mondo che sembra non adattarsi a loro.