Liv riceve l'incarico di fotografare la festa annuale della famiglia Chang per un articolo da prima pagina: nessuno al lavoro sa che sono la sua famiglia. Vuole confidarsi con il nuovo collega Henry, ma non vuole mettere a repentaglio la sua grande occasione.