Janine fa la ragazza alla pari a casa di Keith e Melanie Bauer. A un certo punto Paula, sorella di Melanie, sospetta che la ragazza francese intrattenga rapporti ben più intimi con Keith. In ogni caso Paula non fa in tempo a confidare i suoi sospetti alla sorella perché muore in un incidente. Fa in tempo però a ingaggiare un detective che continuerà ad occuparsi del caso, arrivando a scoprire la verità