Maria vive con la sorella Caterina, 18 anni, in un piccolo appartamento, le fa da tutor a casa, la lascia uscire solo per le lezioni di ballo. Eppure Maria non vede alcun motivo per nascondere alla sorella il suo lavoro di prostituta. Gli uomini entrano ed escono continuamente dall'appartamento e Caterina alza il volume della musica per attutire i suoni della stanza accanto. Il film rivela presto che le sorelle sono innamorate l'una dell'altra, una situazione che non può sopportare, ma raramente è chiaro cosa spinge esattamente i personaggi a comportarsi. Subito dopo la tardiva scoperta della sua eterosessualità, Caterina viene invitata in camera da letto con Maria e un cliente.