Billy, dopo aver abbattuto gli scagnozzi del barone William Donovan per aver ucciso il capo di Billy, viene braccato e catturato dal suo amico, lo sceriffo Pat Garrett. Fugge ed è in viaggio per il Messico quando Garrett, riprendendolo, deve decidere se catturarlo o lasciarlo andare.