In vacanza in Alaska, Roger sta indagando sulle migrazioni degli uccelli quando si imbatte in numerosi animali morti congelati. Alquanto confuso sulle cause, lo studioso decide di consultarsi con Tim - ambientalista solitario - il quale gli espone la sua teoria: un grave congelamento globale è imminente. I due capiscono che le previsioni di Tim si stanno avverando e nel giro di poco tempo l'intero pianeta sarà congelato. Toccherà ad entrambi salvare il mondo dall'estinzione