Una mamma e suo figlio di 10 anni girano il paese in macchina mentre lei sbarca il lunario facendo acrobazie finché la sua macchina non si rompe. Quindi collabora temporaneamente con il proprietario di un negozio di ferramenta finché non ottiene un posto tutto suo. Poi arriva il padre del ragazzo per cercare di prendere il controllo dei due.