Dovendo rientrare al lavoro dopo la gravidanza, Fay è costretta a prendere una bambinaia, viene scelta Jen che però inizia ben presto a trascurare il suo lavoro. I congiungi Tripp decidono così di licenziarla ma la ragazza si rifiuta. La coppia scopre ben presto che la giovane ha stabilito la sua residenza presso la loro casa e che per cacciarla dovranno ottenere uno sfratto legale, provvedimento che però richiederà molto tempo. Nel frattempo Jen farà di tutto per provocare Fay mettendo a rischio la sua famiglia.