Persona Non Grata nella sua terra natale, il cantante di protesta Klaus Drittemann deve lasciare Berlino Est, sua moglie e suo figlio ed emigrare a Berlino Ovest, dove i rappresentanti di una casa discografica americana lo aspettano con impazienza. Hanno intenzione di sfruttare la sua defezione dal comunismo sia ideologicamente che finanziariamente. Ma Klaus, a disagio in Occidente come lo era in Oriente, è riluttante a essere utilizzato come merce sacrificabile. Lasciando il contratto non firmato (o firmato a suo modo), parte per Cambridge per incontrare suo padre, un concertista, che - proprio come lui - lasciò Berlino Est trent'anni fa quando Klaus era un ragazzino. Lo accompagna una giovane giornalista francese, Emma, che sa dove vive suo padre da quando è scomparso da più di un decennio. La giovane donna è collaborativa ma potrebbe nascondergli delle cose...