François e Charlotte dirigono insieme un hotel e ristorante gourmet in riva al mare, ma il loro rapporto coniugale non è di bellezza fissa: ossessivamente duro, Francis vuole la sua prima stella nella Guida Michelin mentre Charlotte, all'alba della quarantena, sogna di un primo figlio. Questa situazione già complicata esploderà letteralmente il giorno in cui il primo marito di Charlotte, Alex, sbarcherà nelle loro vite mentre tutti lo credevano morto nel terribile tsunami del 2004...