Malcolm e Sofia, due adolescenti determinati del Bronx, sono i migliori scrittori di graffiti. Quando una banda rivale potenzia il loro ultimo capolavoro, devono escogitare un piano per vendicarsi taggando un iconico punto di riferimento di New York, ma hanno bisogno di raccogliere $ 500 per portare a termine il loro piano spettacolare. Nel corso di due vorticose e assolate giornate estive, Malcolm e Sofia intraprendono un'epica avventura urbana che coinvolge bombolette spray del mercato nero, bodegas illecite, scarpe da ginnastica rubate, una rapina ad alto rischio e una bellissima ragazza fatta, la cui collana è letteralmente la loro la chiave per diventare i più grandi scrittori della città.