Nel 1974, nel tranquillo sobborgo di Sainte-Foy, due coppie scontente portano i propri figli in un campo estivo. Una volta a casa, devono affrontare lo stato pietoso in cui versano i loro matrimoni. Incapaci di affrontare i loro problemi, diventano i criminali più famigerati nella storia della criminalità organizzata a Quebec City.