"Devi pensare se sono davvero tuoi amici," dice il padre di Johnny quando Johnny gli parla del dolore che i suoi amici gli hanno procurato ultimamente. Gli altri ragazzi non hanno esattamente cercato di capire perché papà abbia aperto la casa della sua famiglia a Miyeko, una sopravvissuta alla bomba atomica di Hiroshima. Sebbene sia in America solo per un breve periodo per sottoporsi ad un intervento chirurgico sul viso e sul braccio gravemente sfregiati, la sua visita rivela quanti atteggiamenti ignoranti e intolleranti esistono ancora 10 anni dopo la fine della guerra. Ma Johnny, che all'inizio prova risentimento per Miyeko, diventa uno dei suoi più accaniti difensori dopo aver fatto lo sforzo di guardare oltre il suo aspetto esteriore. Solo allora le cicatrici potranno cominciare a guarire.