Racconto della breve relazione di un regista con un giovane vicino e del suo coinvolgimento nelle implicazioni sociali e politiche di una disputa per l'affitto di un condominio. Il regista Bernard (Michel Piccoli), che soffre di un blocco creativo, inizia una relazione con la molto più giovane Anne (Christine Pascal).