Maurice (Michel Piccoli) è un compositore e membro di lunga data della resistenza. Per caso, condivide una casa con la nipote adolescente. Claire, 17 anni, è desiderosa di sperimentare ogni sorta di cose e prima è, meglio è, e si ribella a chiunque voglia fermarlo. Tra il nuoto e i primi incontri con i ragazzi, trascorre la sua vita, ospitata dal nonno dopo essere rimasta orfana. Ma questa interazione è difficile: entrambi evitano se stessi nella loro grande casa, scappando se necessario dalle finestre, vivendo nella reciproca incomprensione. Eppure hanno qualcosa in comune: entrambi sono ribelli a modo loro.