Volano scintille quando Hannah, un'esperta nella previsione delle valanghe, porta la sua nuova tecnologia al Glacier National Park e deve affrontare le resistenze del direttore del Soccorso alpino, che si affida più all'intuito e al buon senso. Il loro duplice approccio porta più che semplici previsioni al centro dei loro cuori.