A Rio de Janeiro, gli adolescenti Lia e Rodrigo hanno comportamenti e personalità opposte. Il goffo Rodrigo è responsabile e bravo studente, mentre l'emancipata Lia è totalmente irresponsabile. Hanno il loro primo rapporto sessuale insieme il 23 aprile e programmano di incontrarsi ogni anno nella stessa data. Nel corso degli anni Rodrigo si laurea in ingegneria e si sposa con Clara (Christine Fernandes), dalla quale avrà un figlio. La madre single Lia conduce una vita senza alcun impegno, si trasferisce a Parigi e torna più tardi in Brasile. Dopo una caduta, Rodrigo lascia la famiglia e lascia il lavoro per vivere con Lia. Scritto da Claudio Carvalho, Rio de Janeiro, Brasile