Nel sud della Francia, in una cittadina tranquilla, il sindaco, che possiede anche un castello con del bestiame, è in cantina con altre persone: il farmacista, il veterinario e alcuni suoi dipendenti. Mentre bevono il vino, sentono un rumore terribile e il caldo diventa sempre più forte. Non si rendono conto di quello che sta succedendo: quando escono dalla cantina, si rendono conto che tutto è bruciato, e tutti gli edifici sono distrutti...