Gaby Diaz, una sviluppatrice di app di Austin, Texas, e ultima sorella non sposata della sua famiglia, si reca a casa di sua abuela a Oaxaca, in Messico, per le vacanze. Quando aggiunge accidentalmente Alex Alvarada, un grafico che ha perso il contatto con le sue radici messicane, alla chat del gruppo familiare, la sua famiglia lo invita a venire con lei per le vacanze.