Quando sua madre morì, il mondo della bambina Misa di 10 anni si fermò. E quando suo padre, insieme alla sua nuova fidanzata, vuole trascorrere l'estate nella provincia svedese di Skåne, lei si rifiuta di venire con loro. Il padre di Misa accetta con riluttanza che Misa rimanga con sua nonna ad Arjeplog durante l'estate. Nella profonda foresta della Svezia settentrionale Misa trova più di quanto avrebbe mai potuto immaginare; incontra un lupo con i cuccioli con cui Misa sviluppa una connessione profonda e strana. Ma il lupo semina la paura nel piccolo villaggio e qualcuno ha ingaggiato un bracconiere per uccidere lui e i suoi cuccioli...