Quando qualcuno ruba una corona dall'Impero di Cristallo, la little pony Twilight Sparkle insegue il ladro e attraverso uno specchio magico si ritrova catapultata in un mondo parallelo. Qui, scopre con orrore di essersi trasformata in una ragazza adolescente e di dover affrontare il liceo e le sfide che comporta. Con l'aiuto di nuove amiche, che ricordano quelle di Ponyville, Twilight Sparkle si impegnerà in una lunga ricerca per trovare la corona e cambiare il destino dei due mondi paralleli.