Hironoshin è un samurai del clan Echigo-Nagaoka. Un giorno, Hironoshin partecipa a una festa in una villa a Edo dove il suo signore, Tadakiyo, è invitato a recitare poesie. A Hironoshin viene chiesto di esprimere la sua opinione e commenta scioccamente che il pezzo è stato plagiato. Infuriato, Tadakiyo ordina a Hironoshin di vivere la sua vita senza onore come un "raccoglitore di pulci per gatti", che in realtà è uno pseudonimo per un prostituto maschio. L'onesto e schietto Hironoshin si convince di non avere altre opzioni e si rassegna a vivere come una prostituta. Hironoshin diventa apprendista di un capo raccoglitore di pulci che lo incoraggia, convinto che Hironoshin si stia vendicando sotto le spoglie di una prostituta.