Con un eroe improbabile che apparentemente eccelle in quasi tutto, questa confusa saga di sopravvivenza nella natura selvaggia e omicidio accidentale inizia con difficoltà da credere e rimane tale. C.H. (Luc Matte) era un giocatore di punta dei Montreal Canadiens e ha dedicato il suo disco e la sua mazza da hockey alla ricerca delle donne, oltre a una bella partita a scacchi (è un maestro anche in questo). Si mantiene facendo il cameriere e un giorno si prende un po' di tempo libero per andare in vacanza nella natura selvaggia del Quebec, dove alcuni delinquenti locali gli danno del filo da torcere. Da quel momento in poi le cose peggiorano dopo che uno degli hooligan viene ucciso accidentalmente.