Sono le festività natalizie a Reno e il tenente Dangle vorrebbe non essere mai nato. Con l'aiuto di un "angelo" sui pattini a rotelle scopre quanto sarebbe migliore la vita degli altri deputati se lui non fosse mai esistito. Deciderà comunque di continuare a vivere? Ci sono ancora criminali di Natale da catturare!