Durante una lunga notte d'agosto, alcune persone vivono esperienze diverse che lasciano in loro un'impressione profonda. Collegati da uno spettacolo radiofonico notturno, attraversano tutti la città di Barcellona, ignari che i loro destini si scontreranno in modi inaspettati.