Il capo detective postale Oliver e il suo socio Shane hanno fatto una danza figurata tra loro, oscillando avanti e indietro con la possibilità di una relazione. Alla fine, al loro primo appuntamento in un supper club romantico, Shane inizia a chiedersi se sia un appuntamento o no, poiché vede il contrasto della loro relazione accanto alle straordinarie esibizioni di danza di una coppia che esprime il desiderio del suo cuore. Mentre Norman e Rita lavorano fianco a fianco, la loro relazione personale incontra un ostacolo sulla strada.