Kimble, in fuga da uno scienziato pazzo intenzionato a compiere esperimenti sugli animali, conosce Zack, un ragazzino americano in viaggio per la Scozia dove dovrà stabilirsi con i padre che non ha mai conosciuto. Sulle prime genitore e figlio non andranno d'accorso ma grazie a Kimble, alla sua agilità e all'amore per il pallone, i tre impareranno a conoscersi.