A prima vista, Benoît Brisefer, 10 anni, sembra un bambino qualunque della sua età. Tuttavia, Benoît è dotato di una forza sorprendente. Tutti i banditi che incontrano sul suo cammino lo imparano a proprie spese. Ma sfortunatamente nessuno è perfetto... Non appena prende un raffreddore, Benoît perde le sue straordinarie capacità fisiche. Per questo non si toglie mai la sciarpa di lana avvolta attorno al collo. Coraggioso e molto determinato, non esita un secondo ad attivarsi per difendere i suoi amici. Così, quando Poilonez, un noto truffatore, e la sua banda decidono di concentrarsi sul signor Dussiflard, il suo amico tassista, Benoît fa tutto il possibile per contrastare i suoi piani.