Nathalie e Jean-Pierre stanno insieme da cinque anni, per festeggiare il loro anniversario, Jean-Pierre prepara un regalo a sorpresa per la sua ragazza: un simpatico dio-toro inglese di quattro mesi. Nathalie adora il suo regalo e chiama il cucciolo "Tresor"; il suo rapporto con il cane è stretto e forte fin dall'inizio ma causa problemi nella coppia.