Joey Wellman, un fumettista americano di Cleveland ormai in gran parte dimenticato in patria, visita la Francia con la sua compagna Lena per partecipare a una mostra a Parigi sul fumetto (bande dessinée) che presenta il suo lavoro. Spera anche di riconciliarsi con la figlia Elsie, studentessa a Parigi da due anni, in fuga dalla cultura americana di cui vede nel padre un tipico esempio. Elsie è ingenuamente infatuata della letteratura francese, e sta cercando di farsi conoscere dal brillante professore universitario Christian Gauthier, esperto di Flaubert ma anche appassionato di fumetti. L'incontro tra padre e figlia va male, ma Elsie viene convinta a raggiungere Joey e Lena per il fine settimana nella casa di campagna della madre di Gauthier, Isabelle. Durante una festa in maschera a tema comico, tutti i personaggi sono costretti a riconsiderare le loro relazioni presenti e passate.