Questo documentario segue tre registi alla ricerca di un film di fantasia su una schiava sessuale proveniente dall'America Latina. Ma dopo un pericoloso viaggio attraverso una dozzina di paesi latini, i loro cuori sono cambiati dalla disperazione delle vittime, e il loro tentativo di realizzare un film diventa di per sé una storia avvincente. Con interviste di prima mano sulle strade del traffico sessuale latino e in prima linea in questa ingiustizia sociale, VOLVIENDO scopre l'avversario, scopre l'alleato e si unisce all'avanzata contro il traffico sessuale.